Перевод: с русского на французский

с французского на русский

un voyageur égaré

См. также в других словарях:

  • égaré — égaré, ée [ egare ] adj. • esguarethe (fém.) au sens 2 v. 1050; de égarer 1 ♦ Qui s est égaré, qui a perdu son chemin. « Comme un nageur un peu égaré que le courant rapproche de la côte » ( Romains). Relig. La brebis égarée, que le bon pasteur… …   Encyclopédie Universelle

  • voyageur — voyageur, euse [ vwajaʒɶr, øz ] n. • mil. XVe; voyagier XIVe; de voyager 1 ♦ Personne qui est en voyage. « Il n existe pas encore un hôtel où tout voyageur riche puisse retrouver son chez soi » (Balzac). ♢ Personne qui use d un véhicule de… …   Encyclopédie Universelle

  • égarer — [ egare ] v. tr. <conjug. : 1> • esguarer v. 1120; formation hybride, de é et frq. °waron → garer 1 ♦ Mettre hors du bon chemin. ⇒ fourvoyer, perdre. Les petites rues « s enlaçaient comme pour égarer le passant attardé » (Loti). 2 ♦ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • orienter — [ ɔrjɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de Orient I ♦ 1 ♦ Vx Disposer (un édifice) en direction de l est. 2 ♦ Mod. Disposer (qqch.) par rapport aux points cardinaux, à une direction, un objet déterminé. Orienter une maison au sud. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Baraque Michel — Géographie Altitude 674 m Massif Massif ardennais Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Michelshütte — Baraque Michel Baraque Michel Géographie Altitude 674 m Massif Massif ardennais …   Wikipédia en Français

  • Les Brigands (opéra-bouffe) — Pour les articles homonymes, voir Les Brigands (homonymie). Les Brigands est un opéra bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, créé au théâtre des Variétés le 10 décembre 1869. Une seconde… …   Wikipédia en Français

  • enseigner — (an sè gné) v. a. 1°   Indiquer, faire connaître. Enseigner les détours d un bois. Enseigner le chemin le plus court à un voyageur égaré. •   Et vous m avez au crime enseigné le chemin, CORN. Cinna, v, 2. •   Qui se lasse d un roi peut se lasser… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fête — (fê t ) s. f. 1°   Jour consacré à des actes de religion ; cérémonies par lesquelles on célèbre ce jour. •   Les trois grandes fêtes de l année, savoir celle des Azymes, celle des Semaines et celle des Tabernacles, SACI Bible, Paralip. II, VIII,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Contes des Cent un Matins — Les Contes des Cent un Matins constituent un recueil de contes écrits par Ernest Pérochon, ancien instituteur et lauréat de l Académie Goncourt. Publié en 1930 chez Delagrave et illustré (en noir et blanc) par Ray Lambert, ce recueil a par la… …   Wikipédia en Français

  • Contes des Cent un matins — Les Contes des Cent un Matins constituent un recueil de contes écrits par Ernest Pérochon, ancien instituteur et lauréat de l Académie Goncourt. Publié en 1930 chez Delagrave et illustré (en noir et blanc) par Ray Lambert, ce recueil a par la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»